SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME ÉS TÁJÉKOZTATÁS A SÜTIKRŐL

/ A személyes adatok védelmére vonatkozó elvek és tájékoztatók

a személyes adatok érintettől történő megszerzésekor az üzemeltető által az érintett részére nyújtott tájékoztatás a személyes adatok védelméről, valamint a https://www.holzgater.sk weboldal sütijeire (cookies) vonatkozó tájékoztatás.

I. Adatkezelő

1.1. Az Adatkezelő azonosító és elérhetőségi adatai:

Cégnév: Holzgater s.r.o.
Székhely: Jókelová záhrada č.501, 951 78 Kolíňany.

Cégjegyzékszám (IČO): 34152326
Adószám (DIČ): 2020147294
Közösségi adószám (IČ DPH): SK2020147294

Az Adatkezelő ÁFA-alany.

1.2. Az Adatkezelő e-mailes és telefonos elérhetősége:

E-mail: info@holzgater.sk
Tel.: +421 905 237 011

1.3. Az Adatkezelő levelezési címe:

Holzgater s.r.o., Jókelová záhrada č.501, 951 78 Kolíňany.

1.4. Az Adatkezelő ezúton – az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. május 27.) (a továbbiakban: „Rendelet” / GDPR), továbbá a 18/2018 Z. z. számú személyes adatok védelméről szóló törvény, valamint a 452/2021 Z. z. számú elektronikus hírközlésről szóló törvény hatályos rendelkezéseivel összhangban – az Érintett (Vevő) részére, akitől az Adatkezelő (Eladó) személyes adatokat szerez, az alábbi tájékoztatásokat és magyarázatokat adja.

II. Hivatkozások

2.1. Jelen adatvédelmi elvek és tájékoztatók az Eladó weboldalán közzétett Általános Szerződési Feltételek részét képezik.

2.2. A 102/2014 Z.z. törvény 3. § (1) bekezdés n) pontja értelmében az Eladó tájékoztatja a fogyasztót, hogy nincsenek olyan különleges, releváns magatartási kódexek, amelyek betartására kötelezettséget vállalt volna. Magatartási kódex alatt olyan megállapodás vagy szabályrendszer értendő, amely meghatározza az eladó magatartását egy vagy több speciális kereskedelmi gyakorlat, illetve kereskedelmi ágazat tekintetében, amennyiben azt nem törvény, más jogszabály vagy közigazgatási hatósági intézkedés írja elő, és amelynek betartását az eladó vállalta, valamint a fogyasztó számára elérhetővé tétel módját.

III. Személyes adatok védelme és sütik használata. Tájékoztatás és magyarázat a sütikről, scriptekről és pixelekről

3.1. A weboldal üzemeltetője az alábbi rövid magyarázatot adja a sütik (cookies), scriptek és pixelek funkciójáról:

3.1.1.
A sütik olyan szöveges fájlok, amelyek kis mennyiségű információt tartalmaznak, és a weboldal meglátogatásakor letöltődnek az Ön eszközére. Ezek segítségével a weboldal egy meghatározott ideig megőrzi az Ön lépéseire és beállításaira vonatkozó információkat (pl. felhasználónév, nyelv, betűméret és egyéb megjelenítési beállítások), így azokat a következő látogatáskor vagy az oldalak közötti böngészés során nem kell újra megadnia.

A script olyan programkódrészlet, amely a weboldal megfelelő és interaktív működését biztosítja. Ez a kód az üzemeltető szerverén vagy az Ön eszközén fut.

A pixel egy kisméretű, láthatatlan szöveg vagy kép a weboldalon, amelyet a weboldal forgalmának nyomon követésére használnak. Ennek érdekében a pixelek révén különféle adatok kerülnek tárolásra.

3.1.2. A sütik típusai:

• Technikai vagy funkcionális sütik – a weboldal megfelelő működését és használatát biztosítják. Ezeket a sütiket hozzájárulás nélkül használjuk.

• Statisztikai sütik – az Adatkezelő statisztikákat gyűjt a weboldal használatáról. Csak hozzájárulással kerülnek alkalmazásra.

• Marketing / reklám sütik – reklámprofilok létrehozására és hasonló marketingtevékenységekre szolgálnak. Csak hozzájárulással kerülnek alkalmazásra.

3.2. Hogyan ellenőrizheti a sütiket:

3.2.1. A sütiket saját belátása szerint ellenőrizheti és/vagy törölheti – részletek az aboutcookies.org oldalon. Törölheti a számítógépén vagy más eszközén tárolt összes sütit, és a legtöbb böngészőt beállíthatja úgy, hogy megakadályozza a sütik mentését.

3.3. Az Adatkezelő weboldala az alábbi sütiket használja:

Az Adatkezelő által használt összes süti megtalálható a https://www.cookieserve.com oldalon, az Adatkezelő webcímének (https://www.holzgater.sk) megadásával.

• Technikai vagy funkcionális sütik – az információhoz a weboldal üzemeltetője fér hozzá. A sütik érvényességi ideje: 5 év.

• Statisztikai sütik – az információhoz a weboldal üzemeltetője fér hozzá. A sütik érvényességi ideje: 5 év.

• Marketing és reklám sütik – az információhoz a weboldal üzemeltetője fér hozzá. A sütik érvényességi ideje: 5 év.

3.3.1. Harmadik felek által biztosított sütik:

Google Analytics, Google ADS: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. További információk az adatvédelemről: https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008

Facebook Pixels: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország. További információk: https://www.facebook.com/about/privacy/

IV. Kezelt személyes adatok

4.1. Az Adatkezelő a weboldalán az alábbi személyes adatokat kezeli: keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, otthoni telefonszám, mobiltelefonszám, számlázási cím, szállítási cím, sütikből származó adatok, IP-címek.

V. A személyes adatok védelméért felelős személy elérhetősége

5.1. Az Adatkezelő a Rendelettel összhangban adatvédelmi felelőst jelölt ki. Kapcsolat:
E-mail: info@holzgater.sk, Tel.: +421 905 237 011

5.2. Az Adatkezelő egyben az internetes oldal Általános Szerződési Feltételeiben meghatározott Eladó is.

VI. Az Érintett személyes adatainak kezelésének céljai és az adatkezelés időtartama

6.1. A személyes adatok kezelésének céljai különösen:

6.1.1. szerződések és ügyféladatok nyilvántartása, létrehozása és kezelése harmadik felekkel történő szerződéskötés céljából.
6.1.2. számviteli bizonylatok és az Adatkezelő üzleti tevékenységéhez kapcsolódó dokumentumok kezelése.
6.1.3. jogszabályi kötelezettségek teljesítése az irat- és dokumentummegőrzés kapcsán (pl. 431/2002 Z. z. számú számviteli törvény és egyéb vonatkozó előírások).
6.1.4. az Adatkezelő tevékenysége az Érintett kérelmének, megrendelésének, szerződésének és hasonló intézményeinek teljesítésével összefüggésben.
6.1.5. hírlevél, marketing és hasonló reklámtevékenységek – amennyiben az Érintett ehhez hozzájárulását adta.

6.2. Az Adatkezelő a személyes adatokat csak a szerződés teljesítéséhez szükséges ideig, valamint a jogszabályok által előírt megőrzési időtartamig tárolja. Amennyiben az Érintett hozzájárult reklám e-mailek és ajánlatok küldéséhez, úgy ezen célra az adatok a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb 10 évig kezelhetők.

VII. A személyes adatok kezelésének jogalapja

7.1. Amennyiben az adatkezelés az Érintett hozzájárulásán alapul, az adatkezelés csak a hozzájárulás megadását követően kezdődik meg.

7.2. Amennyiben az Adatkezelő az Érintett adatait a szerződéskötést megelőző lépésekhez, az adásvételi szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez, valamint az áru/szolgáltatás kézbesítéséhez kezeli, az Érintett köteles a szerződés teljesítéséhez szükséges adatokat megadni; ennek hiányában a teljesítés nem biztosítható. E célú adatkezelés hozzájárulás nélkül történik.

VIII. A személyes adatok címzettjei vagy a címzettek kategóriái

8.1. Az Érintett személyes adatainak címzettjei lehetnek különösen:

8.1.1. az Adatkezelő ügyvezető szervei vagy azok tagjai.
8.1.2. az Adatkezelővel munkaviszonyban vagy hasonló jogviszonyban álló személyek.
8.1.3. az Adatkezelő kereskedelmi képviselői és további együttműködő partnerei.
8.1.4. az Adatkezelő partnerei, beszállítói és szerződéses partnerei, különösen: könyvelő cég, szoftverfejlesztéssel/karbantartással foglalkozó vállalkozás, jogi szolgáltató, tanácsadó cég, szállítást végző cégek, marketingcégek, közösségi hálózatokat üzemeltető társaságok, fizetési kapukat és egyéb fizetési módokat biztosító szolgáltatók.
8.1.5. bíróságok, bűnüldöző szervek, adóhatóság és egyéb állami szervek, ha azt törvény írja elő.
8.1.6. Harmadik felek – adatfeldolgozók és címzettek listája:
Eko-logicky s.r.o., S. H. Vajanského 3621/31, 940 02 Nové Zámky – a holzgater.sk weboldal üzemeltetését/kezelését biztosító harmadik fél.

IX. Tájékoztatás a harmadik országokba történő adattovábbításról és a megőrzési időről

9.1. Nem alkalmazandó. Az Adatkezelő nem továbbít személyes adatokat harmadik országokba.

X. Tájékoztatás az Érintett jogairól

10.1. Az Érintettet többek között az alábbi jogok illetik meg:

10.1.2. Hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk): tájékoztatás kérése arról, hogy az Adatkezelő kezeli-e az Érintett személyes adatait, milyen terjedelemben, milyen célból, milyen adatkategóriákban, kik a címzettek, a megőrzési idő, továbbá a helyesbítés/törlés/korlátozás tiltakozás joga, panasz benyújtásának joga, az adatok forrása (ha nem az Érintettől származik), automatizált döntéshozatal és profilalkotás ténye és lényegi logikája, valamint harmadik országba történő adattovábbítás esetén a megfelelő garanciák.

10.1.3. Másolat kérésének joga – feltéve, hogy az nem sérti mások jogait és szabadságait.
10.1.4. Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk): a pontatlan adatok kijavítása, hiányos adatok kiegészítése.
10.1.5.–10.1.10. Törléshez való jog („elfeledtetés”) (GDPR 17. cikk) – a jogszabályban meghatározott esetekben, kivételekkel (pl. véleménynyilvánítás, jogi kötelezettség, közérdek, egészségügy, archiválás, jogi igények).
10.1.11.–10.1.14. Adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk).
10.1.15. Tájékoztatási kötelezettség a címzettek felé (GDPR 19. cikk).
10.1.16.–10.1.18. Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk).
10.1.19.–10.1.24. Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk), különösen közvetlen üzletszerzés ellen.
10.1.25.–10.1.27. Automatizált döntéshozatallal kapcsolatos jogok (GDPR 22. cikk).

(Pozn.: Tento blok je právne veľmi dlhý; preklad som spravil verne, no ak chceš, viem ho ešte „vyčistiť“ do lepšej, prirodzenejšej maďarčiny bez zmeny významu.)

XI. Tájékoztatás a hozzájárulás visszavonásának jogáról

11.1. Az Érintett jogosult hozzájárulását bármikor visszavonni, amely nem érinti a visszavonás előtti, hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.

A hozzájárulás visszavonható teljes egészében vagy részben is. Részleges visszavonás esetén az adatkezelés jogszerűsége a fennmaradó műveletek/célok tekintetében nem érintett.

A visszavonás történhet írásban az Adatkezelő székhelyére küldött levélben, illetve elektronikus úton e-mailben az Adatkezelő jelen dokumentumban megadott e-mail címére.

XII. Tájékoztatás a felügyeleti hatóságnál történő panasztétel jogáról

12.1. Az Érintett jogosult panaszt benyújtani felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban, ha megítélése szerint a rá vonatkozó adatkezelés sérti a Rendeletet.

Az Érintett jogosult arra is, hogy a hatóság tájékoztassa a panasz előrehaladásáról és eredményéről, beleértve a bírósági jogorvoslat lehetőségét (GDPR 78. cikk).

12.2. Szlovákiában az illetékes felügyeleti hatóság: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Szlovák Köztársaság. Tel.: +421 /2 3231 3214, E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

XIII. Tájékoztatás az automatizált döntéshozatalról és profilalkotásról

13.1. Mivel az Adatkezelő esetében nem történik automatizált döntéshozatal (beleértve a profilalkotást) a GDPR 22. cikk (1) és (4) bekezdése szerint, az Adatkezelő nem köteles a GDPR 13. cikk (2) f) pontja szerinti tájékoztatást megadni. Nem alkalmazandó.

XIV. Záró rendelkezések

14.1. Jelen adatvédelmi elvek és sütikezelési tájékoztatás az Általános Szerződési Feltételek és a Reklamációs Szabályzat elválaszthatatlan részét képezik. E dokumentumok az Eladó weboldalának domainjén kerülnek közzétételre.

14.2. Jelen adatvédelmi tájékoztató a weboldalon történő közzététel napján, 2023.10.14-én lép hatályba és válik érvényessé.