DATENSCHUTZ UND HINWEISE ZU COOKIES

/ Grundsätze und Hinweise zum Schutz personenbezogener Daten

bereitgestellt vom Verantwortlichen gegenüber der betroffenen Person bei der Erhebung personenbezogener Daten von der betroffenen Person sowie Hinweise zu Cookies der Website https://www.holzgater.sk

I. Verantwortlicher

1.1. Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen:

Firmenname: Holzgater s.r.o.
Sitz: Jókelová záhrada Nr. 501, 951 78 Kolíňany

ID-Nr. (IČO): 34152326
Steuernummer (DIČ): 2020147294
USt-IdNr. (IČ DPH): SK2020147294

Der Verantwortliche ist umsatzsteuerpflichtig.

1.2. E-Mail- und telefonischer Kontakt des Verantwortlichen:

E-Mail: info@holzgater.sk
Tel.: +421 905 237 011

1.3. Anschrift des Verantwortlichen für den Versand von Schriftstücken:

Holzgater s.r.o., Jókelová záhrada Nr. 501, 951 78 Kolíňany

1.4. Der Verantwortliche stellt hiermit gemäß Artikel 13 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Mai 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung; im Folgenden „Verordnung“), ferner gemäß Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten in geltender Fassung sowie gemäß Gesetz Nr. 452/2021 Slg. über elektronische Kommunikation in geltender Fassung der betroffenen Person – (dem Käufer) –, von der der Verantwortliche (Verkäufer) personenbezogene Daten erhebt, die sie betreffen, folgende Informationen, Hinweise und Erläuterungen zur Verfügung:

II. Verweise

2.1. Diese Grundsätze und Hinweise zum Schutz personenbezogener Daten sind Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf der Website des Verkäufers veröffentlicht sind.

2.2. Gemäß § 3 Abs. 1 Buchst. n) des Gesetzes Nr. 102/2014 Slg. informiert der Verkäufer den Verbraucher darüber, dass keine besonderen einschlägigen Verhaltenskodizes bestehen, zu deren Einhaltung sich der Verkäufer verpflichtet hat; als Verhaltenskodex gilt eine Vereinbarung oder ein Regelwerk, das das Verhalten eines Verkäufers festlegt, der sich verpflichtet hat, einen solchen Kodex in Bezug auf eine oder mehrere besondere Geschäftspraktiken oder Branchen einzuhalten, sofern diese nicht durch Gesetz oder andere Rechtsvorschriften bzw. Maßnahmen einer Behörde der öffentlichen Verwaltung festgelegt sind; und darüber, wie der Verbraucher sich damit vertraut machen oder deren Wortlaut erhalten kann.

III. Schutz personenbezogener Daten und Verwendung von Cookies. Hinweise und Erläuterungen zu Cookies, Scripts und Pixels

3.1. Der Betreiber der Website gibt folgende kurze Erläuterung zur Funktion von Cookies, Scripts und Pixels:

3.1.1. Cookies sind Textdateien, die eine kleine Menge an Informationen enthalten und beim Besuch einer Website auf Ihr Gerät heruntergeladen werden. Mithilfe dieser Datei speichert die Website für einen bestimmten Zeitraum Informationen über Ihre Schritte und Präferenzen (wie Benutzername, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen), sodass Sie diese bei Ihrem nächsten Besuch der Website oder beim Durchsuchen einzelner Seiten nicht erneut eingeben müssen.

Ein Script ist ein Teil des Programmcodes, der für die korrekte und interaktive Funktion von Websites verwendet wird. Dieser Code wird auf dem Server des Betreibers oder auf Ihrem Gerät ausgeführt.

Pixels sind kleine, unsichtbare Texte oder Bilder auf einer Website, die zur Überwachung des Website-Traffics verwendet werden. Zu diesem Zweck werden über Pixels verschiedene Daten gespeichert.

3.1.2. Cookies werden wie folgt unterteilt:

  • Technische bzw. funktionale Cookies – gewährleisten das ordnungsgemäße Funktionieren der Website des Verantwortlichen und deren Nutzung. Diese Cookies werden ohne Einwilligung verwendet.

  • Statistische Cookies – der Verantwortliche erhält Statistiken über die Nutzung seiner Website. Diese Cookies werden nur mit Einwilligung verwendet.

  • Marketing-/Werbe-Cookies – werden zur Erstellung von Werbeprofilen und ähnlichen Marketingaktivitäten verwendet. Diese Cookies werden nur mit Einwilligung verwendet.

3.2. Wie Sie Cookies kontrollieren können:

3.2.1. Sie können Cookies nach eigenem Ermessen kontrollieren und/oder löschen – Details finden Sie auf aboutcookies.org. Sie können alle Cookies löschen, die auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät gespeichert sind, und die meisten Browser können so eingestellt werden, dass das Speichern von Cookies verhindert wird.

3.3. Die Website des Verantwortlichen verwendet folgende Cookies:

Alle vom Verantwortlichen verwendeten Cookies finden Sie auf https://www.cookieserve.com/ durch Eingabe der Webadresse des Verantwortlichen https://www.holzgater.sk

  • Technische bzw. funktionale Cookies – Zugriff auf die Information hat der Betreiber der Website. Speicherdauer: 5 Jahre.

  • Statistische Cookies – Zugriff auf die Information hat der Betreiber der Website. Speicherdauer: 5 Jahre.

  • Marketing- und Werbe-Cookies – Zugriff auf die Information hat der Betreiber der Website. Speicherdauer: 5 Jahre.

3.3.1. Cookies, die Dritten zugänglich gemacht werden:

IV. Verarbeitete personenbezogene Daten

4.1. Der Verantwortliche verarbeitet auf seiner Website folgende personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Festnetztelefonnummer, Mobiltelefonnummer, Rechnungsadresse, Lieferadresse, aus Cookies gewonnene Daten, IP-Adressen.

V. Kontaktdaten der verantwortlichen Person für die Aufsicht über den Datenschutz

5.1. Der Verantwortliche hat gemäß der Verordnung 2016/679 eine verantwortliche Person für den Schutz personenbezogener Daten benannt. Kontakt:
E-Mail: info@holzgater.sk, Tel.: +421 905 237 011

5.2. Der Verantwortliche ist zugleich Verkäufer im Sinne der Begriffsbestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Internetseite.

VI. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Person und Dauer der Verarbeitung

6.1. Die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Person sind insbesondere:

6.1.1. Registrierung, Erstellung und Verarbeitung von Verträgen und Kundendaten zum Zweck des Abschlusses von Verträgen mit Dritten.

6.1.2. Verarbeitung von Buchhaltungsunterlagen und Unterlagen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit des Verantwortlichen.

6.1.3. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften im Zusammenhang mit der Archivierung von Dokumenten und Unterlagen, z. B. gemäß Gesetz Nr. 431/2002 Slg. über die Buchhaltung in geltender Fassung sowie weiteren einschlägigen Vorschriften.

6.1.4. Tätigkeiten des Verantwortlichen im Zusammenhang mit der Erfüllung einer Anfrage, Bestellung, eines Vertrags und ähnlicher Vorgänge der betroffenen Person.

6.1.5. Newsletter, Marketing- und ähnliche Werbeaktivitäten des Verantwortlichen – sofern die betroffene Person ihre Einwilligung hierzu erteilt hat.

6.2. Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den unbedingt erforderlichen Zeitraum, der zur Vertragserfüllung und zur anschließenden Archivierung gemäß den gesetzlichen Fristen notwendig ist, die dem Verantwortlichen durch Rechtsvorschriften auferlegt werden. Falls die betroffene Person der Zusendung von Werbe-E-Mails und ähnlichen Angeboten zugestimmt hat, werden personenbezogene Daten zu diesen Zwecken bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet, jedoch höchstens 10 Jahre.

VII. Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

7.1. Sofern der Verantwortliche personenbezogene Daten auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet, beginnt diese Verarbeitung erst nach Erteilung der Einwilligung.

7.2. Falls der Verantwortliche personenbezogene Daten zum Zweck der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie des Abschlusses und der Erfüllung eines Kaufvertrags einschließlich der Lieferung von Waren/Produkten/Dienstleistungen verarbeitet, ist die betroffene Person verpflichtet, die personenbezogenen Daten für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung bereitzustellen; andernfalls ist eine Leistungserbringung nicht möglich. Für diesen Zweck werden personenbezogene Daten ohne Einwilligung verarbeitet.

VIII. Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten

8.1. Empfänger personenbezogener Daten der betroffenen Person werden oder können zumindest sein:

8.1.1. Statutarische Organe oder deren Mitglieder des Verantwortlichen.
8.1.2. Personen, die beim Verantwortlichen in einem Arbeitsverhältnis oder einem ähnlichen Verhältnis tätig sind.
8.1.3. Handelsvertreter des Verantwortlichen und weitere Personen, die mit dem Verantwortlichen bei der Erfüllung seiner Aufgaben zusammenarbeiten. Für die Zwecke dieses Dokuments gelten als Mitarbeiter alle natürlichen Personen, die für den Verantwortlichen abhängige Arbeit auf Grundlage eines Arbeitsvertrags oder Vereinbarungen über Arbeiten außerhalb des Arbeitsverhältnisses leisten.

8.1.4. Empfänger personenbezogener Daten sind ferner Kooperationspartner, Geschäftspartner, Lieferanten und Vertragspartner des Verantwortlichen, insbesondere: Buchhaltungsunternehmen, Unternehmen für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und Wartung von Software, Unternehmen für Rechtsdienstleistungen, Beratungsunternehmen, Unternehmen zur Beförderung und Lieferung von Produkten an Käufer und Dritte, Marketingunternehmen, Betreiber sozialer Netzwerke, Anbieter von Zahlungs-Gateways und weiterer Zahlungsmethoden.

8.1.5. Empfänger personenbezogener Daten sind außerdem Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, Finanzamt und weitere staatliche Stellen, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist. In diesem Fall werden personenbezogene Daten im Einklang mit den Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik an die jeweiligen Behörden und staatlichen Institutionen übermittelt.

8.1.6. Liste von Dritten – Auftragsverarbeitern und Empfängern:

Eko-logicky s.r.o., S. H. Vajanského 3621/31, 940 02 Nové Zámky – Drittunternehmen, das die Verwaltung der Website holzgater.sk sicherstellt.

IX. Information über die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer und die Speicherdauer

9.1. Nicht zutreffend. Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten nicht in Drittländer.

X. Hinweise zu den Rechten der betroffenen Person

10.1. Die betroffene Person hat u. a. folgende Rechte:

10.1.1. Ziffer 10.1 berührt weitere Rechte betroffener Personen nicht.

10.1.2. Recht auf Auskunft (Art. 15 der Verordnung):
Das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und wenn ja, in welchem Umfang. Zudem das Recht, deren Inhalt zu erfahren und Informationen über die Verarbeitung zu verlangen, insbesondere über: Zweck der Verarbeitung, Kategorien personenbezogener Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, insbesondere in Drittländern oder internationalen Organisationen, geplante Speicherdauer bzw. Kriterien für deren Festlegung, Bestehen des Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie des Widerspruchsrechts, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, sofern Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden – alle verfügbaren Informationen über die Herkunft, das Bestehen automatisierter Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 sowie zumindest aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik, Tragweite und angestrebte Auswirkungen, sowie geeignete Garantien gemäß Art. 46 bei Übermittlungen in Drittländer.

10.1.3. Recht auf Erhalt einer Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten, sofern dadurch die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigt werden.

10.1.4. Recht auf Berichtigung (Art. 16 der Verordnung):
Der Verantwortliche berichtigt unverzüglich unrichtige personenbezogene Daten; ferner besteht das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch mittels ergänzender Erklärung.

10.1.5. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 der Verordnung):
Die betroffene Person hat das Recht, dass der Verantwortliche personenbezogene Daten unverzüglich löscht, sofern einer der folgenden Gründe vorliegt: Daten sind für die Zwecke nicht mehr notwendig; Widerruf der Einwilligung (ohne anderweitige Rechtsgrundlage); Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 und keine vorrangigen berechtigten Gründe; Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2; unrechtmäßige Verarbeitung; Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich; Daten wurden im Zusammenhang mit Diensten der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 erhoben.

10.1.6. Hat der Verantwortliche personenbezogene Daten veröffentlicht, trifft er unter Berücksichtigung verfügbarer Technologie und Implementierungskosten angemessene Maßnahmen (auch technischer Art), um andere Verantwortliche darüber zu informieren, dass die betroffene Person die Löschung aller Links, Kopien oder Replikationen verlangt.

10.1.7.–10.1.10. Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:

  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information,

  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse bzw. in Ausübung öffentlicher Gewalt,

  • aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit,

  • für Archivzwecke im öffentlichen Interesse, wissenschaftliche/historische Forschung oder statistische Zwecke, sofern die Löschung die Ziele vereiteln oder erheblich beeinträchtigen würde, oder zur Geltendmachung/Verteidigung von Rechtsansprüchen.

10.1.11.–10.1.14. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18):
Einschränkung z. B. bei bestrittenen Daten, unrechtmäßiger Verarbeitung (statt Löschung), fehlender Notwendigkeit beim Verantwortlichen, aber Erforderlichkeit für Rechtsansprüche, oder bei Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 bis zur Prüfung. Bei Einschränkung dürfen Daten – außer Speicherung – nur mit Einwilligung oder für Rechtsansprüche, Schutz anderer oder aus wichtigem öffentlichen Interesse verarbeitet werden. Zudem besteht das Recht, vor Aufhebung der Einschränkung informiert zu werden.

10.1.15. Mitteilungspflicht (Art. 19):
Der Verantwortliche teilt Berichtigung, Löschung oder Einschränkung allen Empfängern mit, sofern dies nicht unmöglich ist oder unverhältnismäßigen Aufwand erfordert; auf Wunsch informiert er die betroffene Person über diese Empfänger.

10.1.16.–10.1.18. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20):
Erhalt der bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format und Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt; ohne Beeinträchtigung der Rechte anderer; ggf. direkte Übertragung, soweit technisch möglich.

10.1.19.–10.1.24. Widerspruchsrecht (Art. 21):
Widerspruch jederzeit aus Gründen der besonderen Situation gegen Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. e) oder f), einschließlich Profiling; dann Verarbeitung nur bei zwingenden schutzwürdigen Gründen oder für Rechtsansprüche. Widerspruch gegen Verarbeitung für Direktmarketing (einschließlich Profiling) führt dazu, dass die Daten hierfür nicht mehr verarbeitet werden. Zudem Möglichkeit des Widerspruchs mittels automatisierter Verfahren sowie Widerspruch bei Forschung/Statistik unter den gesetzlichen Voraussetzungen.

10.1.25.–10.1.27. Rechte im Zusammenhang mit automatisierten Entscheidungen (Art. 22):
Recht, nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung (einschließlich Profiling) unterworfen zu werden, die rechtliche Wirkung entfaltet oder ähnlich erheblich beeinträchtigt, außer wenn sie für Vertragsschluss/-erfüllung erforderlich ist, rechtlich zulässig ist und geeignete Garantien vorsieht oder auf ausdrücklicher Einwilligung beruht.

XI. Hinweise zum Recht auf Widerruf der Einwilligung

11.1. Die betroffene Person ist jederzeit berechtigt, ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Der Widerruf kann ganz oder teilweise erfolgen. Ein teilweiser Widerruf kann sich auf bestimmte Verarbeitungsvorgänge oder bestimmte Zwecke beziehen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung für die übrigen Vorgänge/Zwecke bleibt unberührt.

Der Widerruf kann schriftlich an die im Handelsregister eingetragene Anschrift des Verantwortlichen zum Zeitpunkt des Widerrufs oder elektronisch (per E-Mail an die in diesem Dokument angegebene E-Mail-Adresse) erfolgen.

XII. Hinweise zum Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

12.1. Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt, unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Die betroffene Person hat das Recht, von der Aufsichtsbehörde über den Stand und das Ergebnis der Beschwerde informiert zu werden, einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 der Verordnung.

12.2. Zuständige Aufsichtsbehörde in der Slowakischen Republik ist:
Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik.
Tel.: +421 /2 3231 3214, E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

XIII. Informationen über automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling

13.1. Da beim Verantwortlichen keine Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Person in Form einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 der Verordnung erfolgt, ist der Verantwortliche nicht verpflichtet, Informationen gemäß Art. 13 Abs. 2 Buchst. f) bereitzustellen. Nicht zutreffend.

XIV. Schlussbestimmungen

14.1. Diese Grundsätze und Hinweise zum Schutz personenbezogener Daten sowie Hinweise zu Cookies sind ein untrennbarer Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Reklamationsordnung. Die Dokumente – Allgemeine Geschäftsbedingungen und Reklamationsordnung – sind auf der Domain der Website des Verkäufers veröffentlicht.

14.2. Diese Datenschutzgrundsätze treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website des Verantwortlichen am 14.10.2023 in Kraft und sind wirksam.